Afrika Utara.
Di ketinggian Pegunungan Atlas Morocco,
Beruk barbari menggigil di pohon cedar yang dingin.
Nenek moyang mereka mengungsi ke sini
dari bencana yang melanda tempat asal mereka.
Kini, terjebak di sudut Afrika yang terpencil ini,
tak ada jalan untuk kembali ke tanah leluhur di selatan.
Bahkan di tempat pengungsian yang bersalju ini,
ada sebuah pengingat
tentang apa yang mendorong mereka ke tempat ini.
Kekuatan matahari Afrika yang tak terkendali.
Di bawah sorotannya yang intens, salju tak bisa berlangsung lama.
Lelehan air mestinya membawa kehidupan pada dataran rendah.
Ratusan jeram yang deras meluncur ke selatan.
Tapi masing-masing mengalir menuju kepunahan.
Hanya 200 mil dari arah selatan pegunungan,
sungai menguap.
Kehidupan di dataran ini terbakar habis.
Inilah malapetaka yang membuat beruk barbari mengungsi.
Kemajuan yang tiba-tiba dan tak terbendung
dari gurun terbesar di bumi.
Sahara mengubah Afrika Utara.
Saat ini, meliputi kawasan seluas Amerika Serikat.
Sepertiga benua Afrika.
Ini salah satu tempat terpanas di bumi.
Sengat matahari yang tiada ampun,
sebuah reaktor nuklir bersuhu 15 juta derajat,
menghancurkan kehidupan di permukaan daratan.
Malapetaka tak sampai di situ.
Sayup angin bisa menjadi awal bencana.
Para pengembara mengisahkan tentang desa-desa yang terlanda...
...barisan unta yang menghilang,
dan orang-orang yang terkubur hidup-hidup dalam tenda mereka.
Badai pasir bisa mencapai 1.000 mil.
Tampak sebuah keajaiban jika ada yang bisa selamat dari bencana itu.
Malapetaka Sahara menyapu bersih banyak makhluk hidup,
tapi, saat ini, sebagian masih bertahan,
di kawasan sekitar pinggiran gurun besar.
Di sini sangat kering.
Pada beberapa tahun, tak ada hujan sama sekali.
Seekor zebra Grevy yang sendirian.
Bobotnya hampir setengah ton.
dan bisa berjalan selama tiga hari tanpa minum.
Seperti halnya beruk,
pendahulunya adalah pengungsi dari bencana Sahara.
Lahan ini kumuh dan kering.
Tapi zebra ini sudah mengklaim tempat ini sebagai miliknya.
Sudah berbulan-bulan ia menunggu para pengunjung.
Pengunjung betina.
Jika mereka menyukai wilayahnya, mereka boleh tinggal sementara.
Ini peluang pertama untuk kawin setelah sekian lama.
Jauh dari berhasil.
Mungkin para pengunjungnya mencari pasangan yang lebih impresif.
Ada kendala lain.
Para betina itu dibuntuti oleh sederet pejantan muda.
Masing-masing adalah pesaing.
Saatnya memisahkan antara pejantan sejati dengan bocah.
Satu-persatu, zebra-zebra muda itu di singkirkan.
Para betina menonton di sisi arena.
Dan kehebatan si pejantan tak luput dari perhatian.
Jantan perkasa ini menyambut kasih sayang.
Di sekitar sini, segala peluang tak boleh disia-siakan,
baik itu makanan, air, maupun pasangan.
Grevy betina punya sifat berubah-ubah.
Kawanan itu memutuskan untuk melanjutkan perjalanan.
Mereka semua.
Zebra jantan ini mungkin takkan pernah melihat mereka lagi.
Tapi ada kemungkinan salah satunya akan menghasilkan keturunannya.
Di lahan yang keras ini, hal itu dianggap sebagai keberhasilan.
Bagaimanapun, sengat matahari tak bisa menjangkau jauh ke bawah tanah.
Di bawah sini, kondisinya sangat kontras, stabil dan mendukung.
Dan rumah bagi salah satu mamalia paling aneh di dunia.
Perkenalkan, tikus mol telanjang.
Tikus bergigi-pedang ini takkan bertahan seharian di gurun.
Kamera khusus dalam terowongan memungkinkan kita melihat
seberapa baik mereka beradaptasi dengan kehidupan bawah tanah.
Mereka bisa berjalan maju dan mundur dengan sama baiknya.
jadi, ruang sempit bukan masalah.
Mereka telah kehilangan bulu.
Dan, yang paling aneh, mereka hidup layaknya koloni sosial
seperti rayap atau semut.
Setelah menghabiskan waktu menggali, para pekerja berkumpul untuk bersantai.
Tapi salah satunya di sini sangat berbeda dari yang lain.
Ratu mereka.
Berbobot dua kali lebih berat dari yang lainnya,
dan tak khawatir menghempaskan beban tubuhnya ke sekeliling.
Ia adalah induk dari semua pekerja di koloni ini,
dan hidup dalam keadaan hamil yang nyaris berkelanjutan.
Bahkan kini, ada dua lusin bayi yang terkandung dalam perutnya.
Hanya sesekali,
salah satu anaknya dibesarkan secara berbeda.
Seekor anak betina menjadi tuan putri,
Hingga kini, remaja putri ini menikmati kehidupan yang malas dan diistimewakan.
Tapi tak berlangsung lama lagi.
Ada takdir yang harus ia penuhi.
Permukaan di mana tikus mol telanjang tak bisa bertahan lama.
Tapi tuan putri ini akan pertaruhkan segalanya untuk mencari pasangan.
Pencarian ini mendesak.
Ada aroma yang menggoda di udara.
Aroma memikat itu mendorongnya ke bawah, ke tempat aman.
Ia mengendus seekor pasangan.
Jantan itu juga kesepian,
dan berniat memulai koloni baru di lubangnya yang sepi.
Dua bulan kemudian, tuan putri menjadi ratu.
Dan tirani baru dimulai.
Setangguh apapun mereka,
pengungsi yang tinggal di pinggiran Afrika Utara
tak bisa bertahan di jantung Sahara.
Tapi di bagian selatan Nigeria ini,
ada hewan yang bersiap melintasi pusat gurun besar itu.
burung sriti.
Mereka habiskan musim dingin dengan bertengger di hutan rumput gajah.
Tapi kini saatnya mereka pergi.
Semuanya berjumlah dua juta ekor.
Mereka sangat kecil, bobotnya setara dengan sepasang koin seberat satu pon,
tapi perjalanan ke tempat mereka berkembang biak di Eropa
mencapai lebih dari 3.000 mil.
Di depan mereka terbentang perangkap maut yang luas.
Sahara terlalu luas untuk dilalui.
Burung sriti tak punya pilihan selain menghadapinya.
Akan dibutuhkan salah satu kemahiran navigasi terhebat di alam
untuk melintasi gurun tak bernyawa ini.
Padang belantara yang membentang, tak hanya hingga cakrawala,
tapi juga nyaris melampaui akal sehat.
Ini ruang kosong yang sangat luas di atas peta.
Terlepas dari reputasi Sahara, kurang dari seperempatnya adalah pasir.
Sisanya adalah batu
dan bukit yang diliputi angin.
Matahari tak hanya membakar dataran,
tapi juga memutarbalikkan penampilannya.
Udara super panas, naik ke atas dari permukaan padang pasir,
mendistorsi pemandangan di kejauhan.
Refleksi dari langit yang berkilau di pasir adalah fatamorgana.
Matahari adalah ilusionis.
Bagi pengembara yang kehausan,
fatamorgana bisa menyerupai danau yang surut saat didekati.
Para unta terhuyung-huyung mendatangi tempat penyelamatan
yang berubah menjadi pepohonan akasia kering dan berduri.
Melintasi lanskap kemilau yang membingungkan ini,
banyak burung sriti yang harus temukan air sungguhan di antara fatamorgana.
Bahkan di Sahara pun, hujan terkadang turun
dan cukup bagi tanaman untuk bertahan hidup,
menyediakan adaptasi yang layak bagi mereka.
Terangkat dari pasir,
sebuah rajutan bola ranting kering.
Dalam angin yang kencang, ranting ini bisa berkelana.
Tanaman ini mungkin sudah mati selama 100 tahun.
Tapi namanya menyiratkan bahwa tak semuanya hilang,
karena ini adalah tanaman kebangkitan.
Di kawasan ini, hujan mungkin hanya turun sekali dua kali dalam setahun.
Tapi, jika kau dalam pencarian selama puluhan tahun,
itu mungkin sudah cukup.
Tungkai-tungkainya yang mati menyerap air
dan terbuka dalam hitungan menit.
Tapi tanaman kebangkitan ini butuh satu keajaiban lagi.
Hujan harus turun di atas cabang-cabangnya
sebelum mengering dan tertutup lagi.
Dalam beberapa jam, muncul tunas.
Hanya dalam beberapa pekan, mereka berbunga
dan mengembangkan benih mereka sendiri.
Kemudian, sebelum mereka bisa bertumbuh lebih besar lagi,
matahari membunuh mereka.
Tapi benih mereka tetap hidup, siap saat hujan kembali turun,
sekalipun harus menunggu hingga satu abad kemudian.
Afrika Utara tak selamanya brutal.
Yang tersebar di Sahara adalah kilasan hidup
sebelum malapetaka menyapu daratan.
Di utara, ada sebuah hutan yang membatu,
di mana pepohonannya berubah menjadi batu.
Sisa-sisa dari masa yang sangat lampau.
Sedimen-sedimen putih di jantung Sahara mengeringkan sisa-sisa
dari apa yang dulunya adalah danau terbesar di dunia.
Di timur, ada kota-kota yang runtuh di masa lalu.
Dan di sini, jauh di pedalaman Libya,
adalah Messak Settafet.
Yang terukur di sini adalah ratusan gambar hewan yang sudah punah.
Hantu dari masa yang lebih hijau.
Luar biasanya, peninggalan masa lalu Afrika Utara ini masih bertahan.
Bou-Hedma, di Tunisia, ditopang oleh hujan gunung.
peninggalan padang rumput yang dulu terhampar di Afrika Utara.
Padang rumput yang luas menghilang
saat sebuah pergeseran di orbit bumi mengantar hujan ke selatan
dan, mungkin hanya dalam hitungan abad,
Gurun Sahara memenuhi Afrika Utara.
Bukti menunjukkan hal ini terjadi sekitar 6.000 tahun yang lalu.
Dalam skala evolusi, itu bukan waktu sama sekali
dan kehidupan punya peluang kecil untuk beradaptasi di dunia baru itu.
Hanya beberapa spesialis tangguh yang bisa mengatasi hidup di antara bukit pasir.
Unta kadang dijuluki "kapal padang gurun."
tapi, seperti halnya burung sriti, mereka hanyalah pengunjung di sini.
"Kapal-kapal" ini jelas bisa melintasi Sahara,
tapi mereka pun tak bisa menghuni di tempat-tempat terkeras.
Jika dibiarkan sendiri mengembara di gurun,
unta takkan bertahan.
Mereka bergantung pada manusia sebagai navigator untuk menemukan oase dan sumur.
Cerita rakyat Sahara penuh dengan kisah para kafilah
yang melewatkan sumur yang berjarak beberapa ratus meter, lalu menghilang.
Ini adalah Gurun Putih, di Mesir.
Kawasannya dipenuhi pilar kapur raksasa,
terpahat badai pasir yang tak terhitung banyaknya.
Pemagang putih yang mencolok ini sangat panas.
Makanan di sini nyaris tak ada.
Tapi ada hadiah langka dari seekor unta yang melintas.
Baunya menarik kumbang tinja pada jarak bermil-mil di sekitarnya.
Bagi mereka, ini manna dari surga.
Sebutir bola kotoran memberi cukup makanan
bagi kumbang betina seumur hidup.
Tapi ia punya masalah.
Agar tetap segar, ia harus menguburnya di tanah yang lembab.
Dan tanah lembab tak mudah ditemukan.
Suhu sudah meningkat sepuluh derajat.
Kadal ini menghindari pasir yang panas.
Hanya 30 sentimeter di atas permukaan,
secara signifikan lebih dingin.
Teknik 'mendorong-terbalik' jelas cara tercepat
agar bola tetap menggelinding.
Tapi ada satu kelemahannya.
Kau tak bisa melihat ke mana arahmu.
Celaka!
Terjebak di antara dua gundukan pasir.
Bola kotoran dua kali lebih berat darinya,
tapi tak memadamkan tekadnya untuk terus mendorong.
Kini, suhu 41 derajat Celsius.
Tak lama lagi, ia akan terpanggang hidup-hidup.
Insting bertahan hidup, pada akhirnya, mengungguli kecintaannya pada kotoran.
Sebagian besar kawasan Sahara tak bisa dihuni, tapi ada tempat-tempat langka
di mana terdapat beberapa kemungkinan untuk bertahan.
Tempat yang secara kebetulan terdapat air.
Waw An Namus adalah gunung berapi yang punah.
Dari ruang angkasa, terlihat seperti bekas luka hitam yang terpencil di Sahara Lybia.
Tapi ada warna-warna lain di sini,
warna yang jarang terlihat di permukaan gurun.
biru dan hijau.
Hujan yang turun ribuan tahun lalu, saat Sahara masih hijau,
merembes jauh ke dalam tanah.
Dan di sini, air dari waduk besar masa lalu muncul ke permukaan.
Kolam ini memberi wawasan lain tentang masa lalu Sahara.
Di mana ada air di Afrika Utara,
relik-relik hidup dari masa berair itu punya peluang untuk bertahan.
Oase ini dilimpahi makanan oleh mata air vulkanik yang panas.
Agak jauh dari aliran yang nyaris mendidih ini,
airnya mendingin, dan ikan bisa hidup.
Ini ikan nila.
Bayi-bayi nila terus menempel di dekat induknya.
Ada bahaya lain selain air yang mendidih.
Terutama di malam hari.
Buaya menyelinap.
Dan ikan nila nyaris buta dalam kegelapan.
Dengan panik, mereka melompat kabur dari pemburu yang mendekat.
Tapi betina ini tak bisa meninggalkan bayi-bayinya.
Buaya takkan berhenti begitu saja. Mereka juga bisa melompat.
Dengan munculnya cahaya pertama, buaya kehilangan unsur kejutan
dan pertarungan berakhir, untuk sementara.
Si induk ikan selamat, tapi di mana anak-anaknya?
Semuanya ada dan sesuai.
Semalaman penuh mereka berlindung di mulut si induk.
Pertarungan akan diulang saat matahari terbenam.
Tak ada tempat lain untuk pergi.
Oase selalu dicari-cari oleh para pengelana gurun,
tapi tak semuanya sesuai dengan yang mereka lihat.
Lautan Pasir Ubari ini berada di jantung Sahara.
Burung-burung sriti ini terbang sejauh 1.500 mil sejak meninggalkan Nigeria.
Kemampuan navigasi mereka yang luar biasa akhirnya menuntun mereka
ke Eropa, tapi, seperti halnya para migran yang kehausan lainnya, mereka kini
harus menemukan setitik biru di tengah lautan pasir ini.
Dan sinilah tempatnya.
Umm el Mar.
Di sini juga, sumur air bawah tanah muncul ke permukaan.
Tapi burung-burung ini harus waspada,
mengingat matahari memainkan muslihat yang mengerikan.
Oase ini beracun.
Penguapan secara intens selama ribuan tahun membuat air
menjadi lebih asin dari laut.
Seolah menggarisbawahi kengerian itu,
tempat itu dipenuhi banyak lalat.
Tapi wabah ini adalah penyelamat bagi burung.
Lalat-lalat itu terisi dengan air segar, tersaring dari air garam.
Jadi, seperti halnya seekor pengembara gurun yang memeras minuman dari kaktus,
burung akan mendapat air yang mereka butuhkan dari tubuh lalat.
Kian banyak migran yang bergabung.
Burung kicuit.
Tempa ini hanya persinggahan burung saja.
Memberi cukup tenaga untuk lolos dari Sahara dan Afrika.
Jauh dari oase,
tampaknya luar biasa jika ada yang hidup.
Suhu pasir bisa melebihi 70 derajat Celsius.
Sedikit pun tak ada tanda-tanda air yang tersisa di permukaan.
Dan saat itu terjadi, Sahara sendiri yang akan menyerukannya.
Milyaran butir pasir yang meluncur menghasilkan dengung
yang menggema sejauh bermil-mil di gurun hampa.
Inilah nyanyian bukit pasir Sahara yang melegenda.
Seiring waktu, longsoran ini bertambah.
Jika kau mengamati bukit pasir ini cukup lama,
akan terungkap sesuatu yang luar biasa.
Satu setengah tahun berlalu dalam hitungan detik.
Dalam skala ini, bukit-bukit pasir bagai lautan badai.
Tsunami pasir yang tak terbendung.
Dalam lanskap yang sangat luas dan selalu bergeser ini,
tak sulit melihat bagaimana pengelana yang tersesat bisa pasrah
pada apa yang dianggap sebagai satu-satunya penyakit endemis Sahara,
kegilaan.
Adakah yang bisa bertahan di gurun Afrika Utara
saat matahari berada di puncak keganasannya?
Sudah mendekati tengah siang.
Seekor kadal jari-berjumbai kelaparan.
Ia sedang dalam pengintaian.
Kulit sisiknya yang mengkilap merefleksikan sinar matahari.
Meki begitu, panasnya hampir tak tertahankan.
Mangsanya belum keluar rumah sepanjang hari.
Kadal adalah hewan terakhir yang masih berada di atas bukit pasir.
Tapi ia pun sudah tak tahan lagi.
Untuk bertahan lebih lama lagi, kau butuh pakaian ruang angkasa.
Dan di satu sisi, itulah yang dimiliki serangga ini.
Semut perak dilindungi kulit yang merefleksikan cahaya.
Mereka mampu mentolerir suhu yang bisa membunuh hewan darat lainnya.
Meski demikian, mereka hanya bisa bertahan kurang dari sepuluh menit
dari matahari tengah siang.
Waktu sangat berharga.
Semut-semut ini berpacu mencari makan begitu pemangsa mereka turun ke bawah.
Mereka tak boleh sia-siakan waktu sedetik pun,
jadi mereka berputar untuk mengambil patokan dari matahari.
Mereka mencatat setiap perubahan haluan, setiap jejak kaki,
dalam rangka mengetahui persis di mana mereka dan di mana letak sarang mereka.
Waktu tersisa empat menit lagi,
dan mereka menemukan korban sengat matahari. Daging.
Tapi dibutuhkan upaya monumental untuk membawanya pulang.
Tiga menit lagi, dan mereka sudah mendekati suhu maksimum mereka,
suhu ganas 53 derajat Celsius.
Tapi sudah ada korban jiwa.
Tinggal satu menit, mereka takkan berhasil.
Ada yang harus diubah.
Semut perak adalah yang terkuat dari semua penghuni gurun.
Meski begitu, mereka bertahan di luar saat tengah siang
hanya dalam hitungan menit.
Kini, gurun sepenuhnya milik matahari.
Matahari telah membakar kehidupan dari Sahara.
Tapi, gurun luas yang ia ciptakan adalah sumber kehidupan
di belahan dunia lain.
Malapetaka di Sahara menguapkan danau terbesar di dunia,
meninggalkan sisa-sisa keperakan ganggang mikrospik yang tiada tara jumlahnya.
Di musim dingin, angin mengangkut 700.000 ton
debu kaya-mineral ini setiap hari.
Berhembus dari sini hingga ke Amerika,
yang anehnya, membuahi hutan hujan Amazon.
Demonstrasi nyata daya jangkau benua megah ini.
Melalui sejarah panjangnya, Afrika telah mempengaruhi seluruh bumi.
Inilah tempat lahir serangkaian besar hewan darat yang menyebar
ke seluruh dunia, dan tentunya, adalah tempat asal leluhur kita semua.
Ini kisah tentang dua ekspedisi gurun tim Afrika yang paling menantang.
Yang satu fokus pada makhluk kecil dengan kecepatan luar biasa.
Yang lain, pada subjek sangat lamban, untuk merekam aksinya butuh waktu bertahun-tahun.
Di kedua kasus ini, Sahara akan menekan para kru
hingga ambang batas dalam mengejar rekaman yang sempurna.
Di Tunisia, misinya adalah merekam pergerakan bukit pasir,
hal yang tak pernah dicoba sebelumnya.
Karena bukit pasir bergerak sangat lambat, kami tinggalkan kamera di sini
selama sekitar 20 bulan,
yang berarti ada potensi besar terjadinya hal yang tak diinginkan.
Dan dalam pembuatan filmnya, jika ada yang bisa jadi masalah, biasa itu terjadi.
Dua penggembala lokal, Amur dan Nasser,
menawarkan diri untuk menjaga peralatan sepanjang waktu.
Menara kamera akan menjadi struktur tertinggi
bagi sejauh mata memandang.
Dan ada tiga kamera lagi di sudut bawah.
Segala jerih payah ini akan menuai sedikit hasil yang mengejutkan.
Mereka memprogram kamera untuk menjepret satu foto setiap hari.
Hanya 365 foto setahun...
yang, jika diputar dalam kecepatan normal, hanya berlangsung 14 detik.
Kurasa butuh waktu lebih lama untuk menjelaskan apa yang akan terjadi
dibanding yang bisa didapat dari hasil akhir.
Kamera-kamera dipasrahkan pada belas kasihan matahari, angin dan pasir.
Sementara itu, para kru merekam film ke seluruh Afrika Utara.
Di Mesir, tantangannya adalah masuk ke dunia hewan
yang paling tahan panas, semut perak.
Mereka sangat kecil dan cepat.
Seolah, kau tak yakin jika melihat seekor semut.
Para kru punya waktu tiga waktu untuk menghimpun rekaman yang dibutuhkan.
Kami akan mencoba kamera pelacak pada sarang semut ini.
Kamera ini bergerak ke arah sarang itu,
selagi jutaan semut berhamburan keluar dari lubang mereka.
Serangga ini tak hanya super-cepat, tapi juga sibuk di waktu yang sama.
Masalahnya, kami harus di luar sini saat tengah hari untuk merekam semut ini.
Mereka tak lakukan kegiatan itu saat suhu nyaman dan dingin di jam tujuh
atau jam delapan pagi.
Aku tak ingat pernah berada di tempat yang berangin deras
dan bersuhu sangat tinggi.
Panas yang luar biasa bukan satu-satunya masalah.
Bahaya ada di mana-mana.
Ada kalajengking yang besar sekali!
Satu, dua, tiga.
Ini mungkin mematikan.
Ya?/ Ya.
Ini besar, dan mereka punya banyak racun di organ gelapnya.
Apa, organ yang ini?
Jangan! Ya, ampun!
Jangan disentuh!
Kalajengking ini akan dilepaskan, jauh dari perkemahan,
di tempat yang teduh.
Bagi tim, tak ada keberuntungan.
Mereka kembali bekerja di tengah siang.
Ini terlalu berlebihan. Ini gila.
Memang.
Panas tampak memberi Kat dan Warwick sentuhan kegilaan Sahara.
Rencananya adalah melakukan eksperimen,
mencari tahu secepat apa semut kecil ini berlari.
Jadi kami bentangkan ini di sepanjang permukaan, berharap ada semut
yang berlari di sampingnya dan kami bisa merekamnya pada kecepatan tinggi.
Dan dari situ, menghitung kecepatan mereka,
lalu mungkin mencoba dan mengaitkannya pada seberapa cepat itu jadinya bagi manusia.
Seperti diriku.
Semut perak adalah navigator yang piawai,
memanfaatkan sudut matahari untuk mengkalkulasi posisi mereka.
Tapi bagi tim kami, tugas mental yang mendasar bahkan menjadi tantangan.
Hitung berapa detik. Lihat salah satu yang berlari lalu hitung berapa detik.
Susah menghitung detiknya, bukan?/ Tidak. Cuka satu semut saja."
"Satu semut", ya!
Dia berlari!
Ia berlari sepuluh sentimeter dalam empat detik,
tapi kita berlari pada 500 frame per detik,
yang mana adalah 20 kali waktu normal.
Ya. Jadi sebenarnya, ia menutupi sepuluh sentimeter itu dalam...
Kita tahu ia mencapai setengah meter dalam satu detik.
Setengah meter per detik, ya.
Kira-kira, 50 sentimeter dalam satu detik./ Ya.
Jadi, berapa banyak panjang tubuh?
Ia mungkin mencapai lima panjang tubuh per detik,
jika ia setinggi dua meter sepertiku.
Kau secepat itu?/ Ya, aku memang lebih dari sekedar manusia biasa.
Akhirnya, keduanya memutuskan bahwa jika semut perak seukuran kita,
mereka akan mencapai 280 mil per jam.
Mereka salah satu pelari tercepat dalam dunia hewan.
Tak heran kenapa kita kesulitan merekam mereka.
Itu menjelaskan beberapa hal.
Ant-letik!
Mengetahui kecepatan semut tentunya hal yang baik, tapi
masih ada pekerjaan penting yang harus selesai sebelum perekaman selesai.
Bagaimanapun, di Tunisia, tak ada yang kekurangan waktu, dan semoga,
tak ada kabar selain kabar baik, sejauh yang menyangkut Amur dan Nasser.
Pekan terakhir di Mesir,
para kru tampak beradaptasi dengan iklim panas.
Latihan membuatnya sempurna, disertai rampungnya film rangkaiannya.
Kurasa kami mendapat beberapa rekaman bagus.
Setiap perekaman diambil dengan susah payah.
Tapi untuk memasuki dunia semut, harus mengorbankan kamera.
Ini merekam dalam keadaan diam,
debu beterbangan mematikan kamera ini.
Oh, tidak!
Kemasukan debu!
Ooh, sial.
Kurasa semut ini memang mencengangkan.
Nyaris mustahil untuk direkam kamera karena kecepatan yang mereka miliki.
Tapi aku jadi menyayangi mereka dalam sekian hari dan minggu.
Bersama rangkaian film di dalam tas,
Warwick ingin merekam matahari terbenam sebagai final.
Ini waktu terbaik untuk merekam matahari terbenam, petang hari.
Ini berdasarkan pengalamanku.
Aku sudah bertahun-tahun melakukan ini, dan mempelajarinya.
Berkat pengalaman Warwick, termasuk matahari terbenam, ia dan Kat
telah menangkap kehidupan luar biasa semut perak yang sangat cepat.
Setahun kemudian, di Tunisia,
saatnya menurunkan kamera-kamera dari atas bukit pasir.
Bonjour!
Nasser, Amur. Sekali lagi, halo.
Bagaimana keadaannya, baik-baik saja?
Baik saja, tapi dua hari yang lalu, ada masalah kecil.
Setelah bertahan selama 600 hari di gurun,
"masalah kecil"-nya adalah, kamera-kamera telah dirusak.
Aku kepanasan dan tak nyaman sekarang, suhunya 40 derajat,
dan ada yang menghancurkan kamera.
Bukan awal yang baik di hari ini, jujur saja.
Tak diragukan lagi, bukit pasir telah bergerak.
Tapi pertanyaannya adalah, apakah peralatannya selamat.
Luar biasa, kameranya masih di sini.
Kurasa butuh waktu lama bagi mereka untuk membongkar plastik keras ini,
mereka rasa itu timbulkan suara gaduh dan cemas akan kedatangan para penjaga,
karena para penjaga tidur hanya beberapa ratus meter jaraknya.
Setelah hampir dua tahun menunggu, inilah momen kebenaran.
Kami akan memeriksa apakah kamera benar-benar merekam.
Sungguh menggelisahkan karena ini tak pernah dilakukan sebelumnya.
Isi rekaman itu adalah jendela surealis menuju dunia rahasia,
kehidupan pribadi bukit pasir.
Tim Afrika berjuang di bawah terik matahari
dan angin kencang yang adalah ciri khas dari Sahara.
Mereka pulang dengan kekaguman besar pada hewan-hewan yang
menghabiskan hidup dengan berjuang untuk bertahan di dunia gurun yang brutal ini.